Wie wir KI für die Übersetzung unserer Website nutzen
Mithilfe KI-gestützter Übersetzung machen wir die Loopon-Website in weiteren Sprachen verfügbar. Hier erfahren Sie, wie das funktioniert, warum wir uns dafür entschieden haben und welche Grenzen die Technologie hat. Wir möchten Fachleuten aus der Hotellerie und dem Gastgewerbe in verschiedenen Märkten ermöglichen, unsere Lösungen kennenzulernen und unser Angebot in ihrer eigenen Sprache zu verstehen. Deshalb nutzen wir KI-gestützte Übersetzung, um unsere Website-Inhalte mehrsprachig bereitzustellen. Dabei ist uns wichtig, offen zu erklären, wie diese Technologie funktioniert und wo noch Verbesserungsbedarf besteht.
Englisch ist unsere Ausgangssprache
Die englische Version unserer Website ist die Grundlage für alle Inhalte. Wenn wir Informationen veröffentlichen oder aktualisieren, hilft uns KI-gestützte Übersetzung dabei, sie auch in den anderen unterstützten Sprachen bereitzustellen.
So können wir in allen Märkten einheitliche Informationen anbieten und unsere Website zugleich für internationale Besucher leichter zugänglich machen.
Die Grenzen der Technologie
Moderne KI-Übersetzung kann Kontext, Fachbegriffe und Satzbau berücksichtigen, um natürlich klingende Texte zu erstellen. Automatische Übersetzungen sind jedoch nicht immer fehlerfrei.
Bestimmte Ausdrücke können falsch interpretiert werden, Fachbegriffe können je nach Sprache variieren und manche Formulierungen wirken möglicherweise ungewohnt.
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Übersetzungsqualität zu verbessern, die Terminologie zu präzisieren und Fehler zu korrigieren. Sollte eine Übersetzung unklar sein, ist die englische Version für die beabsichtigte Aussage maßgeblich.
Website-Übersetzung und Produkt sind getrennt
Die hier beschriebene KI-gestützte Übersetzung wird ausschließlich auf der Loopon-Website eingesetzt. Sie wird nicht für Übersetzungen oder die Sprachverwaltung innerhalb der Loopon-Plattform verwendet.
Unser Produkt arbeitet unabhängig vom Übersetzungsverfahren der Website. Dieser Artikel beschreibt nicht, wie Sprachen in Gästebefragungen, Berichten oder anderen Produktfunktionen gehandhabt werden.
Informationen über Loopon leichter zugänglich machen
Unser Ziel ist es, Informationen über Loopon leichter zugänglich zu machen, unabhängig von Sprache oder Standort.
KI-gestützte Übersetzung hilft uns, mehr Menschen zu erreichen und dabei eine einheitliche Informationsgrundlage beizubehalten. Auch wenn die Technologie Grenzen hat, sehen wir darin eine Möglichkeit, unsere Kommunikation in verschiedenen Märkten kontinuierlich zu verbessern.
Denn unser Angebot sollte leicht verständlich sein, ganz gleich, wo Sie sich befinden.